Quelles sont les différences entre un passeport et une carte d’identité ?

Vous êtes néerlandais(e) et résidez à l'étranger. Vous avez besoin d’un document d’identité mais vous hésitez entre un passeport et une carte d’identité. Découvrez les principales différences entre ces deux documents.

Différences entre un passeport et une carte d’identité
Passeport Carte d’identité
Caractéristiques

Un passeport est un livret de 32 pages (passeport normal) ou 66 pages (passeport d’affaires) sur lesquelles peuvent être apposés des visas et des cachets.

Une carte d’identité est un document de la taille d’une carte de crédit, pratique à transporter dans un portefeuille par exemple.

À partir du 2 août 2021, une nouvelle carte d’identité sera mise en circulation pour les Néerlandais de 12 ans et plus, dotée de deux empreintes digitales du titulaire et d’un code QR contenant son numéro d’identification du citoyen (BSN).

Tarifs

Un passeport est plus cher qu’une carte d’identité.

Consultez les tarifs pour une demande de passeport ou de carte d’identité à l’étranger sur le site Rijksoverheid.nl (information en anglais).

Si vous demandez un passeport aux Pays-Bas, le prix peut varier selon la commune.

Si vous demandez un passeport à l’étranger, vous ne payez pas toujours en euros mais parfois dans la monnaie du pays où vous faites la demande. Consultez les tarifs pour une demande de passeport ou de carte d’identité dans votre pays ou région.

Une carte d’identité est moins chère qu’un passeport.

Consultez les tarifs pour une demande de passeport ou de carte d’identité à l’étranger sur le site Rijksoverheid.nl (information en anglais).

Si vous demandez une carte d’identité aux Pays-Bas, le prix peut varier selon la commune.

Si vous demandez une carte d’identité à l’étranger, vous ne payez pas toujours en euros mais parfois dans la monnaie du pays où vous faites la demande. Consultez les tarifs pour une demande de passeport ou de carte d’identité dans votre pays ou région.

Connexion par DigiD

Un passeport ne permet pas la connexion par DigiD.

Vous pouvez vous connecter par DigiD sur le site de divers organismes publics à l’aide de votre carte d’identité, à condition qu’elle ait été délivrée après le 3 janvier 2021. La carte d’identité dotée de la fonction de connexion DigiD est réservée aux personnes possédant un numéro d’identification du citoyen (BSN) au moment de la demande.

En savoir plus sur la connexion par DigiD à l’aide d’une carte d’identité.

Retrait du document

Un passeport peut par contre être envoyé par la poste. Consultez les possibilités dans votre pays de résidence.

Pour des raisons de sécurité, vous devez retirer en personne votre carte d’identité dotée de la fonction de connexion DigiD auprès de l’ambassade, du consulat ou du prestataire externe qui a traité la demande. S’il est possible, dans votre pays de résidence, de faire acheminer le courrier avec une procédure de vérification de l’identité du destinataire, vous pouvez demander l’envoi de votre carte d’identité par la poste.

En savoir plus sur la demande d’un passeport ou d’une carte d’identité si vous résidez à l’étranger.

Enfants de moins de 18 ans

Il est possible de demander un passeport à partir de 18 ans.

À partir de 12 ans, il est possible de demander une carte d’identité sans autorisation des parents.

Zone de validité

Un passeport vous permet de voyager dans tous les pays du monde.

Vous partez en voyage à l'étranger ? Renseignez-vous pour savoir si la durée de validité de votre passeport est suffisante et si vous avez besoin d’un visa. L’ambassade ou le consulat de votre pays de destination (information en anglais) peuvent vous renseigner. 

Une carte d’identité vous permet de voyager dans la plupart des pays d’Europe.

Consultez-en la liste sur le site Rijksoverheid.nl.(information en néerlandais).

Vous partez en voyage à l'étranger ? Renseignez-vous pour savoir si la durée de validité de votre carte d’identité est suffisante et si vous avez besoin d’un visa. L’ambassade ou le consulat de votre pays de destination (information en anglais) peuvent vous renseigner.

Demander un passeport ou une carte d’identité

Pour demander un passeport ou une carte d’identité depuis l’étranger, consultez la liste des justificatifs nécessaires et les modalités de rendez-vous.

Contact

En cas de difficulté, nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous.