L’allocation de retour dans le pays d’origine

Vous avez 55 ans ou plus, vous vivez actuellement aux Pays-Bas mais n’y êtes pas né(e), et vous allez rentrer dans votre pays de naissance : vous pouvez peut-être bénéficier d’une allocation de retour. Elle est versée mensuellement par la Banque d’assurances sociales (SVB). Son montant dépend du pays dans lequel vous allez vivre, de votre situation de famille et de vos éventuelles autres allocations.

Critères

Pour pouvoir prétendre à l’allocation de retour, vous devez en tout cas remplir les critères suivants :

  • Vous vivez depuis au moins 8 ans de façon ininterrompue et légale aux Pays-Bas
  • Vous avez 55 ans ou plus
  • Vous aviez au moins 18 ans lors de votre installation aux Pays-Bas
  • Le pays dans lequel vous partez vivre est votre pays de naissance
  • Vous avez ou avez eu la nationalité de votre pays de naissance
  • Vous renoncez à la nationalité néerlandaise si vous en disposez
  • À la date de demande de l’allocation de retour dans le pays d’origine, vous percevez depuis 12 mois d’affilée une allocation néerlandaise

Si vous ne remplissez pas tous ces critères, vous ne pouvez pas bénéficier de l’allocation de retour.

Si vous les remplissez tous, certaines conditions complémentaires peuvent encore être exigées. Consultez l’ensemble des conditions requises pour bénéficier d’une allocation de retour dans le pays d’origine sur le site internet de la SVB.

Demande

Pour demander une allocation de retour, utilisez l’application de la SVB Mijn remigratie.

Consultez le site internet de la SVB pour savoir comment demander l’allocation de retour

Numéro d’identification du citoyen

Vous avez également besoin de votre numéro d’identification du citoyen (BSN).

DigiD

Vous aurez encore besoin du DigiD après votre demande. Si vous n’avez pas encore de DigiD, demandez un DigiD avant votre départ (information en néerlandais).

Montant de l’allocation de retour

Répondez aux questions du site de la SVB pour connaître le montant de l’allocation de retour dans votre situation.

Le rôle de conseil de l’Institut néerlandais des migrations

L’Institut néerlandais des migrations (NMI) peut répondre à vos questions sur l’allocation de retour et vous fournir une aide. Il peut être contacté par téléphone au +31 (0)30 236 42 45.

Les agents du NMI peuvent vous répondre en néerlandais ou dans l’une des langues suivantes :

  • allemand
  • anglais
  • arabe
  • arabe marocain
  • bosnien/serbe
  • espagnol
  • papiamento
  • turc

Consultez le site internet du NMI (information en néerlandais)

J’ai une question sur mon allocation de retour dans le pays d’origine

Si vous bénéficiez d’une allocation de retour et que vous avez des questions à ce propos, prenez contact avec la SVB.

Si vous résidez en Turquie, au Maroc, au Suriname ou en Espagne, prenez contact avec le bureau de la SVB auprès de l’ambassade.